[segnalato al Blog Censurato da Andrea di BadTaste.it]

TAXI TO THE DARK SIDE
[la trama è tratta da FilmFilm.it]

Trama:

Taxi to the Dark Side, premiato come miglior documentario al Tribeca Film Festival, parla dell'omicidio di Dilawar, un tassista afgano, avvenuto nella base militare americana di Bagram. E' lo spunto per indagare, con sorprendenti scoperte ed una tensione da thriller, le tecniche di repressione e tortura messe in atto dall'amministrazione Bush dopo l'11 settembre. Alex Gibey, nominato all'Oscar per il miglior documentario nel 2006 con Enron: The Smartest Guys in the Room, è il regista, lo sceneggiatore, il produttore e la voce narrante del film.

L' Mpaa (l'organo che classifica le pellicole per il mercato statunitense) si oppone al manifesto del film-documentario "Taxi to the dark side", sul quale appaiono due Marines che trascinano un prigioniero incappucciato, le cui ombre allungate a terra vanno a formare la bandiera americana (o la calpestano). Ad ogni modo non è la bandiera il pomo della discordia, ma il prigioniero incappucciato. Secondo la prodiga Mpaa, la visione dell'uomo incappucciato potrebbe turbare i più sensibili o peggio ancora i bambini (!!!). La stessa sorte era toccata nel 2006 ad un altro film-documentario "The road to Guantanamo". Molto apprezzato in Europa (il regista Michael Winterbottom vinse la Palma d'oro a Cannes), ma un pò scomodo in America. Anch'esso raffigurava nella locandina un prigioniero incappucciato, e anche qui l'Mpaa ha tuonato il suo "non s'ha da fare"!

La locandina rifiutata

La locandina "maleducata" di The Road to Guantanamo

La locandina di The Road to Guantanamo "educata"dall' Mpaa

[tratto da Il quotidiano del Cinema]

Censura: in Usa è polemica per il poster del documentario sulle torture dei soldati

Un uomo incappucciato portato via dai due soldati che camminano sulla bandiera americana: è il poster, creato utilizzando una foto di cronaca del pluripremiato documentario "Taxi to the dark side" di Alex Gibney, al quale l'Mpaa (l'organo che classifica le pellicole per il mercato statunitense) ha negato il permesso di utilizzo per promuovere la pellicola, che uscirà negli Stati Uniti il mese prossimo.

Visto il tema del film, l'uso da parte degli americani della tortura come strumento per ottenere informazioni, applicata ai prigionieri di Guantanamo in Afghanistan e in Iraq, il regista ha subito denunciato la decisione come un atto di censura. L'anno scorso il permesso di utilizzo era stato negato anche al poster di "The Road to Guantanamo" di Michael Winterbottom, che trattava grossomodo le stesse tematiche del suo film, ma Gibney sottolinea una differenza importante: ''L'immagine di 'Road' era da una scena di finzione - ha spiegato il cineasta al collega regista AJ Schnack che riporta l'intervista sul suo blog -. mentre quella del mio poster è un'immagine reale''.

L'Mpaa S intervenuta nella polemica con una dichiarazione nella quale sottolinea che sono stati semplicemente applicati degli standard secondo cui ogni immagine di persone incappucciate viene rifiutata, com'era gi. accaduto per alcuni film horror. ''Noi trattiamo i film tutti nello stesso modo - spiega l'Mpaa in una nota - Le pubblicità verranno viste da tutti i pubblici compresi i bambini. Se la promozione non è adatta a tutti non pu essere approvata''. Gibney rifiuta questa argomentazione per la sua pellicola, premiata al Tribeca Film Festival, vista in Italia alla Festa di Roma e in corsa per l'Oscar. ''C'è molto che i miei bambini vedono ogni giorno sulla prima pagina del New York Times. Sono immagini offensive ma reali'' ha spiegato. ''Rimuovere il cappuccio è l'ultima copertura - ha detto -. Gli Stati Uniti prima non agivano cos?. Rimuovere quell'immagine manda lo stesso messaggio dell'amministrazione Bush con i Nastri della Cia. Va bene farlo, ma non va bene mostrarlo''.